Serbia, vendi ku një kriminel lufte është një qytetar nderi

“Dhe ndërsa arkivoli i Pavkoviqit ulet në tokë, ndërsa ministrat serbë kryqëzohen dhe gjeneralët përshëndesin, le të jehojë diku në heshtje emri i të vrarëve Genc Berisha, djalit katërvjeçar të vrarë. Pse vrasësi im është një qytetar nderi, pyet Genci, Serbinë nëpër epoka të kohës dhe hapësirës? Ai fëmijë është biografia e Pavkovqit”. Po e shkruaj këtë si një – si do ta thoja – rubrikë që nuk dëshiron të jetë “e balancuar”. Qëllimi i saj është që ta shohë emrin dhe veprën e kriminelit Nebojsha Pavkoviq ashtu siç e panë shumica e viktimave: pa zbukurime. Sot, krimineli i luftës Nebojsha Pavkoviq do të varroset në Rrugicën e Qytetarëve të Merituar në Beograd. Tingëllon si humor i zi, si ndonjë skenë e çuditshme nga një film surreal, si një shaka në të cilën të gjithë janë tashmë të vdekur, por askush nuk është kujtuar të fikë dritat ende. Por nuk është shaka. Kjo është Serbia në vitin 2025. Një vend në të cilin një kriminel lufte është një qytetar i denjë. Vendi ku muralet e Ratko Mladiqit janë shfaqur rishtas si ikona. Vendi ku Vojislav Shesheli është profesor i patologjisë kombëtare në një transmetim të drejtpërdrejtë në televizionin “Happy”. Një vend ku Novak Gjukiqi, vrasësi i të rinjve të Tuzlës, është një njeri i lirë. Vendi ku Vladimir Lazareviqi, i dënuar për krime lufte, jep leksione, ndërsa të rinjtë e quajnë "xhaxha Vlado". Dhe vendi ku në fund Pavkoviqi, komandanti i së keqes, shkon drejt vdekjes me të gjitha nderimet shtetërore, kurora dhe lotë krokodili të Vuçiqit Në atë vend, i cili nuk është parë kurrë në pasqyrë, Pavkoviq është një simbol. Jo krime - por mohime. Jo turp - por politika shtetërore. Jo pendim - por vazhdimësi. Pavkoviqi – gjak dhe grabitje Le të kujtojmë veten, edhe pse fjala "kujtoj" nuk ka kuptim në Serbi, sepse kujtesa atje trajtohet si tradhti. Kështu, në vitin 2009, Pavkoviq u dënua me 22 vjet burg para Tribunalit të Hagës për dëbime, transferime të detyruara, vrasje dhe persekutim të civilëve shqiptarë në Kosovë në vitin 1999. Ai ishte një nga shtyllat e makinerisë ushtarake të Millosheviqit. Me të ishin Dragoljub Ojdaniqi, Vladimir Lazareviqi, Nikola Shainoviqi, Sreten Lukiqi - të gjithë ata që komanduan "mbrojtjen e atdheut", por në të vërtetë planifikuan vrasje masive, kampe dhe dëbime të jo-serbëve. Këta janë oficerët e vdekjes. Njerëz, vendimet e të cilëve zhdukën fshatra, familje, breza të tërë. Njerëz, komandat e të cilëve i shndërruan njerëzit e gjallë në statistika vdekjesh dhe ato statistika në kapital politik. Pavkoviqi nuk komandoi vetëm luftën - ai komandoi fshirjen e së vërtetës. Ai ishte përgjegjës direkt për deportimet masive, vrasjet dhe fshehjen e trupave të shqiptarëve të vrarë në frigorifer, të cilat më vonë përfunduan në Batajnicë, një periferi të Beogradit. Imagjinoni monstruozitetin: vret një fëmijë, e vendos trupin e tij në një kamion dhe pastaj e çon atë fëmijë përgjatë autostradës së "vëllazërisë dhe unitetit" për ta varrosur pas një poligoni stërvitjeje ushtarake në kryeqytet. Nuk është thjesht një krim. Është një projekt i lig shtetëror. Një histori e shkurtër për Genc Berishën. Kujtoni familjen e vrarë Berisha. Kujtoni fëmijët e vrarë. Genc Berisha ishte katër vjeç. Vëllai i tij, Graniti - dy vjeç. Nëna e tyre Lirija ishte shtatzënë. Genci mbante një palë rruaza në dorë. Graniti kishte një biberon në gojë. Dhe pastaj, më 26 mars 1999, në Suharekë të Kosovës erdhën njësitë e Pavkoviqit. Ata qëlluan në çdo gjë që lëvizte. Ata qëlluan mbi shtëpi, mbi njerëz, mbi fëmijë. 48 anëtarë të familjes Berisha u vranë, përfshirë 18 fëmijë. Dhe Genci. Dhe Graniti. Dhe Lirija me fëmijën e saj të palindur. Ata qëlluan derisa u bë heshtje. Vetëm dy gra mbijetuan, Shyhretja dhe Vjollca, të cilat u shtirën sikur ishin të vdekura, të shtrira midis kufomave të të afërmve të tyre. Dëshmia e tyre më vonë u bë pjesë e dosjes së Hagës. Por historia nuk mbaron këtu. Sepse në Serbinë e Pavkoviqit nuk ka paqe as për të vdekurit. Trupat e fëmijëve dhe grave të vrarë u ngarkuan më vonë në kamionë frigoriferikë, u transferuan përtej kufirit dhe u varrosën në Serbi - në Batajnicë. Pra, edhe në vdekje, Pavkoviqi nuk i la viktimat të ishin viktima. Ai donte që ato të ishin - të zhdukura. Kur u gërmuan varret masive në vitin 2001, u gjetën objekte të vogla: dy biberona, një krehër fëmije, lapsa druri, një prerëse thonjsh. Këto ishin gjurmë të një familjeje, një fëmijërie, një dashurie që ushtarët e Pavkoviqit e shndërruan në hi. Dhe ai - i njëjti Pavkoviqi - në Finlandë, një i burgosur me një laptop, u mësoi "serbëve të rinj për patriotizmin". Profesori i Vdekjes Në vitin 2023, Pavkoviqi u shfaq në një video-leksion në shkollën fillore "Gjura Jakshiq" në Kaç, pranë Novi Sadit. Ai nuk dha mësim historinë e krimit. Ai nuk foli për krimet për të cilat u dënua. Jo, tema ishte: "Histori heronjsh". Ai, një kriminel lufte, u drejtohet fëmijëve. Si profesor. Si autoritet. Si një model moral. Imagjinoni: fëmijët janë ulur në klasë, dhe i dënuari që urdhëroi deportimet dhe vrasjet e civilëve po u buzëqesh atyre nga ekrani. Dhe shteti nuk e sheh këtë si turp, por si një "orë patriotizmi". Kjo është Serbia sot: një vend që e bën krimin lëndë mësimore. Hero në Uzhiçkë Por Pavkoviqi nuk është vetëm një ekzekutor - ai është gjithashtu një hajdut, një përfitues lufte. Pronar i një vile në Uzhiçkë, apartamenteve në Vraçar dhe kush e di sa prona të fshehura. Të gjitha të blera me gjak dhe heshtje. Ky është "heroi" të cilit Vuçiqi i uron "jetë të gjatë dhe shëndet të mirë", siç tha disa vite më parë. Dhe populli hesht. Dhe opozita hesht. Sepse "nuk është e përshtatshme të flasësh për të vdekurit". Devotshmëri, thonë ata. Devotshmëri ndaj çfarë? Ndaj krimit? Një qytetar i merituar i së keqes Njerëzit që i dhanë diçka shoqërisë shtrihen në Rrugicën e qytetarëve të merituar në Beograd. Dhe tani njeriu që e ndau dhe e gjymtoi shoqërinë do të pushojë midis tyre. Një njeri merita e të cilit është vdekja. Një burrë, heroizmi i të cilit mund të matet me ton frigoriferë dhe metra kub dhe nën të cilët janë varrosur fëmijë të vrarë. Dhe tani, ja ku janë, duke e varrosur me nderime shtetërore. Po, e njëjta ushtri që dogji Gjakovën, Pejën, Suharekën - tani qëllon me të shtëna nderi në ajër për "heroin" e saj. Ky nuk është një funeral. Ky është një ritual shtetëror mohimi. Dhe gjithçka është logjike, për fat të keq. Në një vend ku Mladiqi është në murale dhe Shesheli është i ftuar në televizionin kryesor, Pavkoviqi është vetëm një vazhdim logjik i erozionit dhe kolapsit moral. Sepse Serbia sot nuk jeton në epokën e pasluftës - ajo jeton në post-të vërtetën. Në një vend ku e vërteta nuk ka më asnjë peshë apo kuptim, Pavkoviqi është - sigurisht - një qytetar i merituar, edhe nëse është i vdekur. Genc Berisha e di Dhe ndërsa arkivoli i Pavkoviqit ulet në tokë, ndërsa ministrat kryqëzohen dhe gjeneralët përshëndesin, le të jehojë emri i tyre diku në heshtje: Genc Berisha i vrarë. Një fëmijë katërvjeçar. Rruaza në dorë. Një biberon në tokë. Dhe një nënë e vdekur që nuk do ta përqafojë më kurrë. Ai fëmijë është biografia e Pavkoviqit. As gradë gjenerali, as medalje, as akademi ushtarake. Genc Berisha dhe të afërmit e tij të vrarë - këto janë diplomat e Pavkoviqit, këto janë dekorimet e tij. Dhe prandaj, le ta varrosë Serbia Pavkoviqin në Rrugicën e Qytetarëve të Merituar, nëse dëshiron. Por le ta dijë: çdo grimcë e tokës nën të cilën ai shtrihet - mban erë padrejtësie dhe të keqeje. Dhe le ta dijë se asnjë rrugicë, as në Beograd, as në Paris dhe as në Jerusalem, nuk mund ta lajë gjakun nga emri i njeriut që komandoi kolonën e vdekjes. Sepse Genc Berisha e di. Dhe sytë e tij - nëse dikush ende ka forcën t'i imagjinojë - na shohin të gjithëve. Pa urrejtje, pa akuza, vetëm me një heshtje që shqyen si qiellin ashtu edhe tokën: "Pse vrasësi im është një qytetar i merituar?" (Publikuar në Plenum.ba, përkthyer nga Klankosova.tv). Autori i shkrimit është një kolumnist boshnjak dhe profesor i filozofisë.