Përballja franko-gjermane e bën të pamundur reformën e rregullave fiskale të BE-së

“Ne kemi nevojë për rregulla të përbashkëta që janë të njëjta për të gjithë”, thotë ministri gjerman i financave. Franca dhe Gjermania janë në një ngërç në lidhje me një reformë të BE-së për rregullat e shpenzimeve kombëtare – që do të thotë se një marrëveshje e shpresuar deri në fund të vitit duket gjithnjë e më pak e mundshme. Rishikimi i Paktit të Stabilitetit dhe Rritjes nga ana e Komisionit Evropian, duke u larguar nga kërkesat e prera, të standardizuara të reduktimit të borxhit drejt objektivave afatmesme specifike të vendit, duke u dhënë vendeve më shumë kohë dhe fleksibilitet, ka hasur në kundërshtimin e një grupi të madh qeverish të udhëhequr nga Berlini. .. Ndërsa BE lëviz për të rivendosur rregullat e borxhit dhe reduktimit të deficitit që u pezulluan gjatë pandemisë, reforma rihap ndarjet historike të bllokut - midis veriut dhe jugut dhe midis vendeve konservatore fiskale dhe atyre që shpenzojnë. Për dekada, Franca dhe Gjermania kanë udhëhequr këto dy kampe konkurruese. “Ne kemi nevojë për rregulla të përbashkëta që janë të njëjta për të gjithë”, tha të premten ministri gjerman i financave, Christian Lindner, përpara një takimi të homologëve të tij të BE-së në Luksemburg. “Ne kemi nevojë për një rrugë të besueshme për të ulur deficitet dhe gjithashtu për të ulur nivelet e borxhit në përgjithësi.” Ai shtoi se Gjermania nuk ishte "e vetme" në shqetësimet e saj në lidhje me propozimet e Komisionit, të cilat Berlini beson se do t'u jepte vendeve dhe Komisionit shumë liri veprimi. Ajo kërkon kërkesa uniforme dhe të matshme për reduktimin e borxhit. Gabim ekonomik Qëndrimi i Francës është krejtësisht i kundërt. Ky është një problem sepse të gjitha vendet e BE-së po kërkojnë konsensus përpara se negociatat për formën përfundimtare të reformës të fillojnë me Parlamentin Evropian. "Pika e vërtetë e mosmarrëveshjes është nëse duhet të ketë rregulla automatike dhe uniforme në Paktin e Stabilitetit dhe Rritjes," tha ministri francez i financave Bruno Le Maire përpara takimit. “Përgjigja jonë është qartësisht jo, sepse besojmë se ky do të ishte një gabim ekonomik dhe politik”. Është e pazakontë që Lindner dhe Le Maire të mos pajtohen. Ata vijnë nga e njëjta familje partish liberale, zakonisht janë të lidhur dhe shpesh organizojnë një shfaqje madhështore të unitetit franko-gjerman, duke informuar shtypin së bashku, madje edhe duke u përqafuar. Por në lidhje me rregullat mbi shpenzimet publike, pozicionet e tyre kombëtare i ndajnë ato. Franca ka borxh mbi 110 për qind të GDP-së dhe është vendosur të kapërcejë pragun prej 3 për qind të deficitit të BE-së këtë vit dhe vitin e ardhshëm. Gjermania, borxhi i së cilës tejkaloi 60 për qind të GDP-së në vitin 2020, planifikon këtë vit të kthehet në "frenimin e borxhit" të saj - kërkesën për një buxhet të balancuar të parashikuar në kushtetutën e saj. Vendet e tjera bien gjerësisht në një nga dy kampet kundërshtare. Me Gjermaninë, ministrat e financave të Austrisë, Bullgarisë, Kroacisë, Republikës Çeke, Danimarkës, Estonisë, Lituanisë, Letonisë, Luksemburgut dhe Sllovenisë nënshkruan këtë javë një shkrim në favor të objektivave të përbashkëta sasiore të reduktimit të borxhit. Finlanda, Irlanda, Holanda, Sllovakia dhe Suedia gjithashtu favorizojnë idenë për të pasur një qasje më të fortë të bazuar në rregulla. Nga ana tjetër, Italia mbështet kundërshtimin e Francës ndaj rregullave universale. "Është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje e mjaftueshme investimeve publike," tha ministri italian i Financave Giancarlo Giorgetti, duke shtuar se vendi i tij do të donte që t'i kushtohej një "konsiderim i veçantë" për investimet e gjelbra dhe dixhitale të ndërmarra përmes fondit të rimëkëmbjes së pas-pandemisë së BE-së – nga e cila është përfituesi më i madh. Spanja, Greqia dhe Portugalia mbështesin propozimin e Komisionit dhe ka të ngjarë t'i rezistojnë thirrjeve për më shumë kufizime fiskale. Sigurimi i tregut Ministrat e financave i kishin dhënë vetes një afat kohor për të përfunduar punën legjislative deri në fund të vitit dhe, ndërsa ekzistonte gjithmonë një skepticizëm se kjo do të përmbushej, ndarja franceze dhe gjermane do të thotë se tani shihet gjerësisht si e pamundur. Por kjo nuk do të thotë se marrëveshja me Parlamentin deri në datën e synuar të qershorit të ardhshëm është e paarritshme. “Kjo do të siguronte tregjet financiare se ekzistojnë rregulla të besueshme për të ruajtur qëndrueshmërinë e financave publike, por gjithashtu do të siguronte qytetarët tanë se kjo nuk do të thotë kursim i verbër, por planifikim afatmesëm, që mund të lejojë investime dhe reforma shumë të nevojshme. Komisioneri i Ekonomisë i BE-së, Paolo Gentiloni, u tha ministrave të financave. "Koha nuk është e pafund". Autorja e shkrimit, Paola Tamma është reportere që mbulon ekonominë e BE-së. Ajo iu bashkua POLITICO-s në vitin 2018 duke shkruar mbi klimën dhe energjinë. (Publikuar në Politico.eu, përkthyer nga Klankosova.tv)