Lajmet e fundit
Përshkallëzimi i fundit në kufirin e Serbisë me Kosovën ishte në zhvillim e sipër me vite - dhe mund të gjurmohet menjëherë në Moskë.Shtetet e Bashkuara dhe NATO morën një psherëtimë lehtësimi këtë javë kur qeveria serbe tha se do të tërhiqte trupat pasi urdhëroi një ngritje të shpejtë ushtarake përgjatë kufirit të saj me Kosovën. Këshilli i Sigurisë Kombëtare i ishte referuar rritjes si "një zhvillim shumë destabilizues" - dhe lajmet për deeskalimin e dukshëm ishin "të mirëpritur", tha Departamenti i Shtetit i SHBA. Por sipas zyrtarëve dhe ekspertëve në Kosovë që folën me The Daily Beast, vetëm një simptomë e problemit është zhdukur. Nën sipërfaqe, tensionet serbo-kosovare kërcënojnë të rriten ende, me Rusinë që i nxit ato në prapaskenë përmes një operacioni të gjerë dhe të rrënjosur me ndikim në Serbi. Propaganda ruse është e shfrenuar në Serbi, duke përhapur gënjeshtra dhe linja pro-Kremlinit mbi ambiciet territoriale, dhunën, luftën në Ukrainë, NATO-n dhe Perëndimin. Operacioni gjithëpërfshirës i dezinformimit dhe propagandës rus ka për qëllim nxitjen e dhunës dhe pjesërisht synon të mbështesë përpjekjet e Serbisë për të kontrolluar Kosovën, tha ambasadori i Kosovës në Shtetet e Bashkuara, Ilir Dugolli, në një intervistë ekskluzive për Daily Beast. “Ne kemi parë përpjekje të ndryshme nga Rusia… dhe kemi bërë jehonë, natyrisht, në Serbi, për nxitjen e dhunës, për portretizimin e kësaj… situatë të tmerrshme të serbëve në pjesët veriore të Kosovës në veçanti dhe gjithashtu në zona të tjera… për të nxitur sulme të dhunshme dhe jostabilitet të përgjithshëm ”, tha Dugolli. Kosova shpalli pavarësinë nga Serbia në vitin 2008, pasi shqiptarët etnikë separatistë luftuan kundër sundimit serb në fund të viteve 1990, duke shkaktuar një goditje nga Beogradi. Një fushatë bombardimi i NATO-s në vitin 1999 përfundimisht i detyroi forcat serbe të tërhiqeshin nga Kosova. Por Serbia dhe Rusia, së bashku me një pjesë të vogël të vendeve, nuk e kanë njohur Pavarësinë e Kosovës. Presidenti aktual i Serbisë është zotuar se nuk do ta njohë kurrë Pavarësinë e Kosovës dhe Rusia prej kohësh ka pasur shqetësime për Kosovën, duke theksuar për vite se do ta mohojë kategorikisht Pavarësinë e Kosovës. Ditët e fundit, këto tensione të gjata janë shndërruar në dhunë. Ngritja alarmante në kufirin e Serbisë me Kosovën erdhi në vazhdimësi pasi persona të armatosur serbë sulmuan një fshat në veri të Kosovës me automjete të armatosura, duke çuar në një shkëmbim zjarri, me një oficer policie dhe disa persona të armatosur të vrarë në fund të muajit të kaluar. Kosova akuzoi Serbinë se qëndron pas sulmit, duke pretenduar se Serbia ka kërkuar të destabilizojë Kosovën. Serbia krenohet me disa lidhje me Perëndimin—ajo u identifikua si një kandidate për Bashkimin Evropian në vitin 2012. Por ndikimi i fortë i Rusisë, i kombinuar me kontrollin e saj mbi median dhe mjedisin e informacionit në Serbi, ndihmon në përhapjen e narrativave që forcojnë më tej pro-rusin dhe ndjenjat antiperëndimore që e mbajnë Beogradin në orbitën e Rusisë. Shumë media në Serbi janë në pronësi të oligarkëve me lidhje me presidentin serb, Aleksandar Vuçiq, i cili mban lidhje të ngushta me presidentin rus, Vladimir Putin. Në vitin 2015, Rusia krijoi një qendër për agjencinë shtetërore ruse të lajmeve Sputnik. Aktualisht, Rusia është në procesin e thellimit të kanaleve të saj për dezinformim në Serbi: RT e financuar nga shteti rus tha vitin e kaluar se do të krijonte një version në gjuhën lokale në Serbi, që do të drejtohej nga vajza e redaktorit të Sputnik. Dezinformata që rrjedh Narrativat ruse që kanë përfshirë Serbinë vitet e fundit përfshijnë narrativa anti-perëndimore dhe anti-NATO që kërkojnë të forcojnë opinionin publik serb se Kosova nuk është e pavarur. Në Serbi, fokusi është në kujtimin e serbëve për fushatën e bombardimeve të NATO-s dhe fajësimin e Perëndimit për tërheqjen e Kosovës në thelb nga Serbia, tha Ruslan Stefanov, bashkëdrejtor dhe bashkëautor i Kremlinit Playbook, një projekt i përbashkët i Qendrës për Studimi i Demokracisë (CSD) dhe Qendra për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare. “Në rastin e Serbisë, narrativa nr. 1 sigurisht që është, ‘Mos harroni NATO-n… ajo e ndihmoi Kosovën të shkëputet. Është pjesë e vendit tuaj”, tha Stefanov për Daily Beast. “Kjo është pjesë e fushatës së zgjeruar të NATO-s.” Në muajt e fundit, disa nga narrativat më të njohura në mediat ruse dhe serbe në vend përfshijnë Kosovën, tha Goran Georgiev, një analist me CSD. “Tema e Kosovës është tema kryesore për Sputnik dhe RT dhe gjithashtu për mediat lokale, shumica e të cilave janë pro-ruse”, tha Georgiev për Daily Beast.
Sipas të dhënave nga Similarweb CSD të ndara me The Daily Beast, faqet më të njohura për nga trafiku në Serbi janë Kurir.rs—me 60.7 milionë vizita në gusht—pasuar nga Blic.rs, Novosti.rs, sd.rs dhe RTS.rs , shumë prej të cilave përhapin linja pro-ruse. Në Facebook, Sputnik dhe RT kanë grumbulluar më shumë ndërveprime në 30 ditët e fundit, sipas të dhënave nga CrowdTangle.
Hapësira mediatike serbe është e mbushur me keqkarakterizimin e fakteve dhe propagandën, me Alo dhe Kurir.rs që përbëjnë mbi gjysmën e lajmeve që përhapin dezinformata, sipas një raporti mbikëqyrës nga CRTA, Qendra për Kërkim, Transparencë dhe Përgjegjësi. Sipas analizës, Večernje novosti dhe Informer, dy të përditshmet, janë shkelësit e radhës më të rëndë.
Sputnik në faqen kryesore të Serbisë ka qenë i pacipë për Kosovën ditët e fundit. Një titull ankohej se “veprimet e Perëndimit nuk kanë qenë kurrë më morbide: Ata nuk e dinë se dita e zisë për serbët zgjat derisa të vijë liria në Kosovë”, duke i bërë jehonë besimit të kahershëm në Serbi se Kosova është nën një lloj “okupimi.
Në artikull thuhet se sulmi vdekjeprurës në Kosovë përfaqëson një urrejtje në Kosovë ndaj jetëve të serbëve. “E keqja mbretëron në Kosovë”, thuhet në artikull. Në një artikull tjetër, Sputnik falsifikoi komentet e presidentit të Asamblesë Kombëtare të Serbisë, Vladimir Orliq, duke fajësuar Kosovën për tensionet në rritje. Ai “theksoi se situata është jashtëzakonisht e vështirë” me Kosovën tani, thuhet në storie, duke shtuar se “faji është vetëm i Albin Kurtit, kryeministrit të Kosovës. Faqja kryesore e Kurir.rs i ka bërë homazhe edhe ambicies territoriale të Serbisë në Kosovë këtë javë. Të mërkurën, një pjesë u fokusua në mohimin e Pavarësisë së Kosovës, ndërsa vuri në dukje optimizmin për përpjekjet e Serbisë për të punuar me Rusinë dhe Kinën për Kosovën dhe "mbrojtjen" e territorit të Serbisë. Më gjerësisht, narrativat rreth ambicieve territoriale në Serbi kanë ndjekur nga afër perspektivat ruse për dhunën dhe luftën. Në rastin e luftës së Rusisë në Ukrainë, mediat ruse dhe ato serbe janë fokusuar në përhapjen e informacionit të rremë për luftën në Ukrainë. Titujt si "Ukraina filloi një luftë kundër Rusisë" ose "Trupat ukrainase bombarduan maternitetin" u shfaqën në Serbi menjëherë pasi Rusia pushtoi Ukrainën, sipas Vox Ukraine dhe Qendrës për Studime Ndërkombëtare të Krizave dhe Konflikteve (CECRI). Forma më e sinqertë e lajkave Ngritja e ushtrisë dhe incidentet e dhunshme në ditët e fundit kanë ngritur pikëpyetje nëse përshkallëzimi i mëtejshëm në Ballkan është në horizont dhe kush është fajtori. Në Kosovë është rritur shqetësimi se ndikimi rus ka luajtur një rol. Serbia ka të ngjarë të frymëzohet nga përpjekjet e Rusisë për të kapur Ukrainën pas pushtimit të Ukrainës nga Putini, tha ambasadori i Kosovës në Shtetet e Bashkuara. “Me luftën në Ukrainë” kishte “realizim të aspiratave të tyre kundër vendit tim… do të ishte disi më i lehtë”, tha Dugolli për Daily Beast. Serbia “imiton Rusinë dhe përpiqet të imitojë Rusinë në aspiratat e saj hegjemoniste duke kërcënuar ekzistencën e vendeve fqinje”, shtoi Dugolli. "Ata kanë këtë lloj mendësie hegjemoniste." Beogradi ka kohë që po kryen ngritje ushtarake në kufirin e tij me Kosovën. Vitin e kaluar, Serbia dërgoi trupa në kufi. Edhe në vitin 2021 Serbia dërgoi avionë luftarakë. Ambasadori i Rusisë brohoriti për përshkallëzimin, pretendoi Kosova në OKB. Ambasadori rus kishte vizituar një garnizon serb në atë kohë, ndërsa ishte në një gjendje të gatishmërisë luftarake të shtuar. Nga këndvështrimi i Kosovës, qëllimi i kahershëm është të krijohet një mjedis ku përshkallëzimi është aq i zakonshëm sa që kur të vijë një kapje eventuale territoriale në Kosovë, do të duket si status quo."Ata duan të kenë një inkursion."
“Serbia ka lejuar frenimin e lirë të propagandës ruse”.“Ajo që ata kanë bërë tash me vite është… ata e kanë ngritur ushtrinë në nivelet më të larta disa herë, e kanë grumbulluar ushtrinë e tyre në kufi”, tha ambasadori Dugolli. “Kjo është një pjesë e planit të tyre për të tentuar të normalizojnë kërcënimin e forcës, për të përshkallëzuar.” Në përpjekjet paralele, në Serbi është acaruar dezinformata mbi këtë temë. Në vitin 2020, Twitter shkatërroi një rrjet prej mijëra trollëve që promovonin partinë në pushtet të Serbisë dhe duartrokitnin politikat e saj ndaj Kosovës. Një nga tweet-et e ushtrisë troll me më shumë angazhim vuri në dukje se: “Kosova nuk është shtet, por është pjesë e Serbisë dhe nuk mund të gjendet asnjë kompromis”, sipas një analize të Stanford-it të publikimit të Twitter. (Twitter dhe X kanë fshirë postimin në lidhje me rrjetin.) Mediat ruse në Serbi gjatë viteve kanë promovuar histori rreth Kosovës që është në zemër të historisë serbe për të promovuar shtytjen për ta rikthyer atë. Dhe nga ana tjetër, mediat pranë qeverisë serbe kanë zhvilluar fushata dezinformuese për Kosovën në përpjekje për ta bërë të duket sikur prirja e Kosovës drejt perëndimit ishte në rrezik. Ndërsa statusi i tensioneve Serbi-Kosovë është i rëndë tani, Dugolli tha se ai ka frikë se më e keqja nuk ka ardhur ende. Ata janë “në të vërtetë në kërkim të atij momenti të mirë, ku do të përpiqen të destabilizohen tërësisht, të përpiqen të kenë përfitime territoriale”, shtoi Dugolli. "Ata duan të kenë një inkursion." Për Putinin, një konflikt serbo-kosovar mund të shërbejë si dhuratë si flamujt e tij të luftës në Ukrainë. Një pikë zjarri midis Serbisë dhe Kosovës mund të shpërqendrojë NATO-n, e cila mban një forcë paqeruajtëse në Kosovë. Futja e rajonit në kurth mund t'i shërbejë gjithashtu një qëllimi më të madh rus për të mbajtur Serbinë dhe Kosovën në grindje për të ndihmuar Rusinë të projektojë fuqinë dhe kontrollin në rajon. “Duke parë librin e lojërave të Kremlinit… nuk do të habitesha nëse do të ishte shkaktuar në të vërtetë nga ndonjë dëshpërim apo një lloj ndokush diku përgjatë linjës së zinxhirit të komandës duke thënë: “Hej, si thua të gëzojmë liderin tonë të dashur në një moment dhe të bëjmë diçka?'”, tha Stefanov. Dugolli tha se lufta e lëkundur ka të ngjarë të jetë një shkas që Serbia të ndërmarrë veprime. “Fakti që lufta nuk ka shkuar ashtu siç shpresonte Rusia dhe po ashtu shpresonte lidershipi në Serbi, ndoshta kjo krijoi një iniciativë… ata po përpiqen të ripozicionohen”, tha Dugolli. “Rusia do të përfitonte nga hapja e një fronti tjetër”.
Interesimi i Rusisë për nxitjen e tensioneve mes Serbisë dhe Kosovës i ka rrënjët edhe në ambicie më të gjera territoriale, sipas presidentes së Kosovës, Vjosa Osmani.
Osmani e quajti pikën e fundit të ndezjes një përpjekje të "aneksimit të stilit të Krimesë" në një intervistë për CNN, duke iu referuar gadishullit ukrainas të aneksuar ilegalisht nga Rusia në 2014.
Presidentja shtoi se ajo ushqen shqetësime se Putini është duke tërhequr telat prapa skenave. Incidenti tregon se Serbia po punon “për të lejuar Putinin të hapë një front të ri në Perëndim, në Ballkanin Perëndimor”, tha Osmani.
Mjeshtër kukullash
Rusia ka pasur terren pjellor në Serbi për të përhapur linjën e Kremlinit për vite me radhë – por Beogradi ka marrë një rol veçanërisht të palëkundur në kanalizimin e ndikimit rus në muajt e fundit.
Vetëm vitin e kaluar, Bashkimi Evropian ndaloi mediat e kontrolluara nga Rusia që të vepronin në vendet e tyre që kur Rusia pushtoi Ukrainën. Por Beogradi nuk e ka mbyllur burimin e propagandës ruse, duke e lejuar Serbinë të shërbejë si një bazë kyçe për ndikimin rus në rajon.
“Serbia ka lejuar frenimin e lirë të propagandës ruse”, tha Stefanov, duke çuar në një cikël amplifikimi midis politikanëve, publikut dhe mediave serbe që citojnë media ruse. “Këto linja të njëjta janë përdorur nga partitë kryesore politike… gjë që sigurisht e përforcon këtë.”
Shtrirja e peizazhit të medias serbe nuk është vetëm lokale. Ndërsa shumica e trafikut në Kurir.rs në gusht erdhi nga Serbia, për shembull, mbi 20 përqind e trafikut vinte gjithashtu nga Bosnja, Mali i Zi, Maqedonia e Veriut dhe Kroacia, vuri në dukje Georgiev i CSD.
“Gjuha serbe është një portë për ndikimin informativ në ish-Jugosllavi për aktorët politikë serbë, si dhe për Kremlinin”, tha Georgiev.
Ngritja e rëndë për operacionet e ndikimit rus në Serbi nuk është gjithmonë e nevojshme.
Ndonjëherë, mund të jetë e vështirë të dallohet kufiri midis vendit ku përfundon dezinformimi rus dhe ai serb dhe ku fillon ndjenja organike. Në Serbi, hapësira e dezinformimit karakterizohet nga njerëz që kërkojnë informacion që përforcon bindjet e tyre të rrënjosura thellë për Perëndimin dhe Kosovën që ata kanë mbajtur prej vitesh.
Në Ukrainë, vetëm 12 për qind e serbëve të anketuar thanë se besonin se ishte e nevojshme që Rusia të tërhiqej për të arritur paqen, duke i bërë jehonë një qëndrimi klasik nga Moska, sipas një sondazhi të kryer nga Datapraxis dhe YouGov në koordinim me Fondacionet e Shoqërisë së Hapur. vit. Rreth 63 për qind e serbëve të anketuar e konsiderojnë Perëndimin përgjegjës për luftën në Ukrainë, jo Rusinë.
Publiku serb gjithashtu pranon kundërshtimin ndaj pavarësisë së Kosovës: 52 përqind e serbëve besojnë se Serbia nuk duhet ta njohë Kosovën.
"Ka shumë sjellje autentike, natyrore të përziera," tha Georgiev.
Përgjatë viteve, Rusia ka vendosur në Serbi të ekzekutojë një operacion klasik të ndikimit që punon për të shuar ndjenjat dhe tensionet ekzistuese.
“Në rastin e Serbisë, kur ju keni një popullsi që është ekspozuar kaq shumë dhe e bombarduar me të vërtetë me narrativa ultra-nacionaliste, narrativa autoritare, narrativa shumë emocionale që nga bombardimi e deri më sot, shoqëria e përvetëson të gjithë këtë mentalitet,” tha Georgiev. "Ky informacion merr frymë vetë."
Shkruar nga Shannon Vavra, një reportere e sigurisë kombëtare për The Daily Beast që mbulon politikën e luftës, sigurinë kombëtare, hakerimin, dezinformimin dhe spiunazhin.
Përkthyer nga klankosova.tv.
