Mandati i Bundeswehr-it në Kosovë është zgjatur së fundi për të vazhduar garantimin e paqes në rajon. Mbi të gjitha, ndikimi rus thuhet se dëshiron ta destabilizojë më tej rajonin. Për Manuel Sarrazin, të dërguarin special të qeverisë gjermane për Ballkanin Perëndimor, ka vetëm një perspektivë.
Që nga shpërthimi i luftës në Ukrainë, Ballkani është konsideruar një rajon i rëndësishëm gjeostrategjik për Evropën. Sidomos sepse Rusia vazhdimisht demonstron pretendimin e saj për pushtet atje. Por vendet rezidente thjesht nuk janë në gjendje të kapërcejnë trashëgiminë e luftërave që pasuan shpërbërjen e Jugosllavisë më shumë se 30 vjet më parë. Në vend të kësaj, konfliktet e vjetra ndizen vazhdimisht.
Manuel Sarrazin (Të Gjelbrit) ka punuar si i dërguar i posaçëm i qeverisë federale për Ballkanin Perëndimor për pak më shumë se një vit, për të udhëhequr më në fund vende si Bosnjën, Malin e Zi dhe Serbinë në BE. Dhe shpjegon pse është kaq e vështirë.
Intervista e plotë e Sarrazin për "Die Welt":
Zoti Sarrazin, në negociatat për Kosovën, pavarësisht përpjekjeve intensive, gjithmonë ka ngecje në arritjen e marrëveshjes me Serbinë. Qeveria federale sapo ka zgjatur mandatin e Bundeswehr-it për Kosovën për të garantuar stabilitet. Kur do të ketë më në fund paqe?
Disa javë më parë, të dyja palët ranë dakord për një marrëveshje të rëndësishme bazë dhe zbatimin e saj. Nëse tani arrijmë t'i bëjmë të dyja palët të përkushtohen vërtet në zbatimin e saj, do të kishim mundësinë historike për të bërë përparim të rëndësishëm. Lajmet e fundit kanë derdhur sërish 'pak ujë në verë'. Por unë jam ende i bindur se ne mund t'ia dalim. “Të hedhësh ujë në verë” do të thotë sot: Entuziazmi apo gëzimi i një personi pakësohet nga kundërshtimet e tjetrit.
Ju aludoni për mosmarrëveshjen për targat serbe, të cilat nuk njihen në Kosovë. Kjo është arsyeja pse herë pas here ka trazira dhe tanke që vërshojnë në kufirin serbo-kosovar. Për më tepër, Serbia ka bërë thirrje për bojkotimin e zgjedhjeve në veri të Kosovës, që është i banuar me shumicë serbe. Shkaku është se Qeveria e Kosovës vazhdon të refuzoj që të zbatojë një asociacion të komuniteteve në të cilat jetojnë shumica serbe. Ata kërkojnë vetëqeverisje.
Mund të mos ketë ende ndonjë marrëveshje mes dy palëve për këtë çështje. Por të paktën për herë të parë ka koncepte në tryezë se si mund të pajtohen interesat serbe dhe aftësia e Kosovës për të vepruar si shtet. Deri më tani, ky ka qenë gjithmonë vetëm një debat teorik. Nëse arrijmë të futemi në një proces pozitiv dhe të ndërtojmë besim të ndërsjellë se ne vërtet duam zgjidhje, atëherë mund të arrijmë shumë larg.
Por a janë zgjidhjet edhe qëllimi? Thuhet se Rusia po bën gjithçka për të penguar çdo përparim.
Është relativisht e qartë se Rusia nuk ka interes për paqe. Ama jo për të mbështetur Serbinë, por thjesht për ta mbajtur BE-në të zënë me konfliktin dhe për të minuar të ardhmen evropiane të Ballkanit Perëndimor. Në të njëjtën kohë, duhet pasur kujdes me interpretimin: Nga njëra anë, dëgjojmë se ndikimi rus, veçanërisht në Mitrovicën e Veriut, tani vjen drejtpërdrejt nga Moska, pra jo më nëpërmjet palëve të treta. Nga ana tjetër, kjo mund të jetë edhe një justifikim i mirë për qeverinë serbe, sepse ajo pastaj mund të thotë: Ne s'kemi të bëjmë asgjë me të, ishin rusët. Është pak si macja e Shrodingerit. Rusia është tashmë e përfshirë. Se sa shumë apo sa pak nuk mund ta vërtetosh në fund të fundit.
BE-ja i ka bërë ballë Serbisë për kaq shumë kohë, veçanërisht intensivisht që nga fillimi i luftës në Ukrainë. Pse ky vend nuk mund të angazhohet në Bashkimin Evropian?
Sepse ne e kemi ende problemin që shumë aktorë politikë presin dhe duan të marrin vendimet e tyre strategjike vetëm kur e dinë se si do të përfundojë lufta në Ukrainë. Mendoj se kjo është mënyra e gabuar, për mua tani është koha për të qëndruar së bashku dhe për t'u përkushtuar pa mëdyshje ndaj vlerave perëndimore, sa më shpejt të jetë e mundur. Prandaj nuk më shqetëson miqësia mes serbëve dhe Gjermanisë në planin ekonomik; të gjithë në Serbi e dinë se ku do të jetë më mirë vendi në të ardhmen. Por gjendja shpirtërore e popullsisë dhe politika e jashtme e vendit po më shkakton dhimbje koke. Aty po zhvillohet aq shumë propagandë pro-ruse saqë e largon Serbinë gjithnjë e më shumë nga Evropa.
Ju gjithashtu mund të përdorni miqësinë me Rusinë për të vënë veten në një pozicion më të mirë negociues.
Nuk përjashtohet mundësia që t'i kushtoheni edhe vetes pak. Por unë do ta merrja seriozisht atë që po ndodh në shoqërinë serbe. Këtë e vërej në raportimet në shumë media të rëndësishme serbe dhe sa shumë të pavërteta përhapen atje. Në të njëjtën kohë, ka ende mungesë ndjeshmërie për popullin e Ukrainës, edhe pse e di se populli serb mund të ndjejë shumë mirë. Ne i shtrijmë dorën partnerëve tanë në Serbi. Por tani presim një angazhim të qartë: ndaj Evropës, ndaj vlerave evropiane, ndaj Marrëveshjes së Ohrit.
Një vend në Ballkan që deri më tani është konsideruar si një vasal i besueshëm i Rusisë është Mali i Zi. Megjithatë, atje pati një ndryshim pothuajse spektakolar të pushtetit pas 36 vjetësh: Presidenti aktual Milo Gjukanoviç humbi nga konkurrenti i tij pro-evropian Jakov Milatoviq.
Dhe shpresojmë se zgjedhjet e ardhshme parlamentare do të sjellin gjithashtu një shumicë të qëndrueshme dhe pro-evropiane qeveritare, me të cilën Mali i Zi mund të kthehet në kursin e reformave në përputhje me BE-në. Ky kurs i reformës kishte humbur në trazirat e viteve të fundit.
Milatoviq të paktën ka thënë se do t'i njohë kufijtë e Kosovës dhe nuk do ta mohojë Masakrën e Srebrenicës. Nuk mund ta thuash këtë për çdo politikan në Ballkan. Për Milorad Dodik, presidentin e Republikës Srpska dhe një mik tjetër të Vladimir Putinit.
Po, Rusia ka investuar shumë në disa personalitete në Ballkan vitet e fundit.
Për momentin nuk dëgjohet asgjë për kërcënimin e Dodikut për shkëputjen e Republikës Srpska nga Bosnja, aq më tepër nga përfaqësuesi i lartë për Bosnje-Hercegovinën, Christian Schmidt. Së fundmi, ai urdhëroi formimin e një qeverie nga lart, sepse nuk u krijuan koalicione. Në vend që të merret me reformën e vërtetë të sistemit zgjedhor, që besohet të jetë më i ndërlikuari në botë, ai ka krijuar vetëm më shumë kaos. Shumë kritike e vlerësojnë ndërhyrjen e tij edhe njohës të së drejtës kushtetuese.
Ne flasim shumë me të dhe koordinohemi ngushtë me të, por ai vepron në mënyrë të pavarur. Me fuqitë e veta. Fakti që një shumicë në parlamentin federal ishte në gjendje të binte dakord për formimin e një qeverie pas shumë vitesh bllokimi është një shenjë inkurajuese.
Kjo do të thotë se vendimet e tij mbulohen nga Berlini?
Z. Schmidt do të donte që Bosnja dhe Hercegovina dhe, mbi të gjitha, Federata Boshnjako-Kroate të bëheshin më të aftë për të vepruar. Dhe ne duam që vendimet e tij të ndihmojnë në arritjen e kësaj. Nëse Bosnja dhe Hercegovina më në fund do të jetë në gjendje të japë në të vërtetë këtë mënyrë pro-evropiane, atëherë mendoj se ky do të ishte një sinjal i rëndësishëm. Por nëse do të ndodhte përsëri që reformat të mos përparonin, kjo sigurisht që do të ishte një shenjë e keqe. Topi është në fushë, tani është në dorën e lojtarëve, si në nivel kombëtar ashtu edhe në një entitet.
Ndoshta kundërshtari më i rëndësishëm për BE-në në Ballkan deri më tani ka vepruar më shumë në prapavijë – Kina. Nuk është sekret që vendi po zgjerohet ekonomikisht dhe strategjikisht në Ballkanin Perëndimor.
Mendoj se Kina e kupton shumë mirë pse Ballkani Perëndimor është i një rëndësie strategjike në Evropë. Ndoshta duhet të jemi të vetëdijshëm për këtë në Gjermani më shpesh dhe ta shohim vetë hartën. Gjashtë vendet e Ballkanit Perëndimor ndodhen në mes të Evropës dhe janë shumë pranë nesh në shumë mënyra. Kjo është arsyeja pse ne si qeveri federale jemi kaq të përkushtuar atje. Jam plotësisht i bindur se Kina nuk është e interesuar në këtë rajon për shkak të Ballkanit Perëndimor, por për shkak të vendndodhjes së saj strategjike dhe perspektivës së anëtarësimit në BE. Dhe kjo është arsyeja pse më në fund duhet të përballemi me debatin se si vendet mund të anëtarësohen shpejt në BE sapo t'i plotësojnë kushtet.
●●●
ASHKRIMI NGA
A.B
Editorial nga Klan Kosova — ndjek on intervista dhe zhvillimet e tjera kryesore të vendit.