Miliona jetë mund të shkatërrohen për të shuar obsesionin e Vladimir Putinit të Luftës së Ftohtë.
Më pak se tre javë pas pushtimit rus të Ukrainës - një zemërim historik 30 vjet në bërje -- bota po e shikon me tmerr barbarinë, tragjedinë njerëzore, shkatërrimin e tmerrshëm dhe jehonat mbarëbotërore të shkaktuara nga urdhrat e një njeriu.
Fati i Ukrainës nënvizon qartë se edhe 20 vjet në shekullin e 21-të dhe pavarësisht zotimeve të botës për të mësuar nga historia, një autokrat i vetmuar që ka krijuar pamëshirshëm një sistem politik për të eliminuar mospajtimin dhe vetë realitetin, ka fuqinë të shkaktojë humbje dhe mjerim të pamatshëm njerëzor.
Gatishmëria e dukshme e Putinit për të bombarduar Ukrainën për t'u nënshtruar dhe shënjestrimi i qartë i pafajshëm i civilëve të pafajshëm që ai këmbënguli se janë të afërm rusë do të thotë se katastrofa humanitare ka të ngjarë që sapo ka filluar. Më shumë se një milion refugjatë tashmë janë larguar nga shtëpitë e tyre, sipas Kombeve të Bashkuara. Miliona të tjerë ka të ngjarë të pasojnë - pasi jetët familjare, punët dhe komunitetet janë shkatërruar. Kjo është pa mijëra civilë të sigurt se do të vdesin në një sulm të zgjatur rus.
Ndërsa ka spekulime për qëllimet dhe gjendjen shpirtërore të Putinit dhe interesin e madh publik për guximin e ukrainasve që zotohen se do t'i rezistojnë pushtimit, është kritike për botën që të kuptojë siç duhet realitetin bazë të krimeve të dukshme të luftës që po ndodhin tani në Ukrainë.
Në një periferi të Kievit të dielën, dy fëmijë të vegjël dhe dy të rritur u zhdukën nga bombardimet ruse ndërsa u përpoqën të iknin. "Një familje vdiq ... para syve të mi," tha Oleksandr Markushyn, kryebashkiaku i Irpin.
Ndërkohë, të vdekurit shtriheshin të pavarrosur në rrënojat që digjen në Kharkiv -- një qytet me 1.5 milionë banorë, i cili ishte nën një bombardim të zgjatur që shërbeu si një paralajmërim për fatin e mundshëm të Kievit.
Ukrainas të tjerë u bllokuan nga granatimet tronditëse ruse të korridoreve humanitare. Fotot dhe videot e burrave ukrainas që vendosin familjet e tyre në trenat e evakuimit dhe nisen për të luftuar po ringjallin traumën e historisë së ngopur me gjak të një kontinenti.
Nëse video rrëqethëse e Ukrainës do të ishte bardh e zi, do të ishte e lehtë ta ngatërronim me filmin historik të Luftës së Dytë Botërore, hera e fundit që skena të tilla shkatërrimi dhe mizorie u shkaktuan nga një komb sovran në një tjetër në Evropë.
Dhe e gjitha rrjedh nga mendja e një presidenti rus i motivuar me sa duket nga plagët e tij historike si oficer i KGB-së në Gjermaninë Lindore kur ra Muri i Berlinit. Putini, duke kërkuar të rivizatojë hartën e Evropës të pas Luftës së Ftohtë, tani ka krijuar kundërpikën e atyre skenave të gëzueshme tre dekada më vonë në bombardimet e tij të pamëshirshme të krijuara për të ringjallur Rusinë si një superfuqi.
E ardhmja e Ukrainës duket gjithnjë e më e zymtë
Ngjarjet e një fundjave të përgjakshme nënvizojnë se pavarësisht rritjes mbresëlënëse të sanksioneve nga Perëndimi që mbytën ekonominë ruse dhe guximit për t'i rezistuar civilëve ukrainas dhe lutjeve të presidentit të tyre, e ardhmja e Ukrainës është e zymtë, me Putinin që ka ngritur pikëpyetje rreth saj që vazhdon të ekzistojë si një shtet kombëtar.
Sanksionet masive perëndimore mund të nxisin përfundimisht një opozitë të mjaftueshme brenda Rusisë, ku qytetarët po luftojnë nën një ekonomi në kolaps, për të rrëzuar Putinin. Dërgesat e armëve në Ukrainë nga Perëndimi sigurisht që do të rrisin koston për forcat e Moskës për pushtimin dhe pushtimin e mundshëm.
Por realiteti që Perëndimi nuk do të ndërhyjë drejtpërdrejt për të shmangur shkaktimin e një përshkallëzimi me Rusinë që mund të nxisë një shkëmbim bërthamor i jep Putinit një avantazh dhe thellon tragjedinë e Ukrainës. Herët a vonë, bota e jashtme mund ta gjejë veten duke parë një masakër që ishte e pafuqishme për ta parandaluar. Kjo mundësi e tmerrshme u ngrit në thirrjen e fundit zemërthyese të Presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky për ndihmë të dielën.
"Ne jemi njerëz dhe është detyra juaj humanitare të na mbroni, të mbroni civilët dhe ju mund ta bëni këtë", u tha Zelensky botës.
"Nëse nuk e bëni këtë, nëse të paktën nuk na jepni aeroplanë që të mund të mbrohemi, përfundimi i vetëm mbetet -- ju gjithashtu dëshironi që ne të vritemi shumë ngadalë".
Putini është ende duke diktuar ngjarjet
Ndërkohë që SHBA po bisedon me Poloninë për një plan për të dërguar avionët e saj luftarakë të prodhuar nga Rusia në Ukrainë dhe po debatohet për një embargo të plotë ndaj eksporteve ruse të naftës, Perëndimi është afër arritjes së kufirit të asaj që mund të bëhet pa shkaktuar një konflikt të drejtpërdrejtë. me Putinin. Kështu, mesazhet në SHBA kanë filluar të theksojnë përmasat e asaj që tashmë është bërë për të ndihmuar. Kjo përfshin sanksionet perëndimore që e kanë kthyer ekonominë ruse në një epokë të errët të epokës sovjetike dhe arsenalet e raketave antitank dhe kundërajrore të derdhura në Ukrainë në luftën e re të Perëndimit me Rusinë.
Ndërsa amerikanët mallkuan Putinin gjatë fundjavës me benzinë që shkonte shumë mbi 4 dollarë për gallon në disa shtete për shkak të një tregu nafte të tronditur nga pushtimi, Sekretari i Shtetit Antony Blinken paralajmëroi në "State of the Union" të CNN se egërsia e liderit rus ishte ende duke diktuar. ngjarjet.
"Vladimir Putin ka, për fat të keq, kapacitetin -- me fuqinë punëtore të madhe që ka në Ukrainë dhe mbipërputhjen që ka -- aftësinë për të vazhduar t'i bluajë gjërat, kundër ukrainasve tepër elastikë dhe të guximshëm", i tha ai Jake Tapper.
Duke folur nga Moldavia, një aleat i SHBA-së që nuk është anëtar i NATO-s që ka frikë se mund të jetë i radhës në vijën e pushkatimit të Putinit, Blinken dukej se po shikonte përpara drejt një të ardhmeje pas pushtimit, në të cilën një rezistencë ukrainase e mbështetur nga perëndimi mund t'i bënte trupat e Putinit të paguanin një çmim të rëndë.
"Unë mendoj se ne duhet të jemi të përgatitur që kjo të zgjasë për ca kohë. Por thjesht të fitosh një betejë nuk do të thotë të fitosh luftën. Marrja e një qyteti nuk do të thotë se ai po merr zemrat dhe mendjet e popullit ukrainas," tha Blinken.
"Përkundrazi, ai është i destinuar të humbasë. Populli ukrainas ka treguar se nuk do të lejojë që t'i nënshtrohet Vladimir Putinit apo sundimit të Rusisë".
Ursula von der Leyen, presidentja e Komisionit Evropian, theksoi gjithashtu ashpërsinë e sanksioneve perëndimore, por sinjalizoi se lutja e Zelensky për anëtarësim të menjëhershëm në BE nuk ka gjasa të përcillet me shpejtësi.
“Askush nuk dyshon se këta njerëz të guximshëm ukrainas dhe udhëheqja e shquar e Presidentit Zelensky, të gjithë luftojnë për vlerat tona të përbashkëta, se i përkasin familjes sonë evropiane”, tha von der Leyen për Tapper.
"Dhe me aplikimin, Presidenti Zelensky vuri një proces në lëvizje. Ky proces do të marrë pak kohë".
Kryqëzata personale e Putinit
Mënyra se si Putin e ka shtyrë i vetëm vendin e tij në luftë, ka shtypur disidencën e brendshme dhe ka qortuar në televizion ndihmësit në dukje të hutuar të sigurisë kombëtare, ka nënvizuar se sa pjesa më e madhe e luftës në Ukrainë është një kryqëzatë personale.
Fjalimet e tij të pambrojtura dhe ahistorike për luftën -- duke përfshirë pretendimet e tij të rreme se ai po përpiqet të denazizojë Ukrainën -- kanë ngjallur shqetësime nëse një udhëheqës i parë dikur si një ndërmjetës i pamëshirshëm dhe i ftohtë i interesave kombëtare të Rusisë ka rrëshqitur në një realitet mendor paralel. Kjo, së bashku me kërcënimet e tij bërthamore, kanë shkaktuar shqetësim rreth asaj se sa larg mund të shkojë një udhëheqës i dëshpëruar rus, i cili në fakt e ka kushtëzuar mbijetesën e tij politike në një luftë që po kthehet në një moçal.
"Ai tani është i përfshirë në një konflikt ku ose do të ketë një fitore të kushtueshme ushtarake, e ndjekur nga një profesion i kushtueshëm që nuk mund ta përballojë, ose do të kapet në një moçal afatgjatë ushtarak, në të njëjtën kohë me ai po përballet me një front të dytë, që është një ekonomi në rënie të lirë në vendin e tij," tha senatori republikan Marco Rubio nga Florida në "State of the Union".
"Pra, kombinimi i këtyre dy gjërave, mendoj unë, na vendos në një vend shumë të rrezikshëm. Dhe kjo është, ai do të duhet të bëjë diçka, një përshkallëzim, një përforcim të kësaj krize, në mënyrë që të rivendosë ekuilibrin strategjik. pikëpamjen e tij, me Perëndimin. Dhe unë jam i shqetësuar se cilat mund të jenë ato gjëra."
Deri më tani, në dy javë e gjysmë që nga pushtimi, Putin nuk ka bërë gjë tjetër veçse është përshkallëzuar, pavarësisht një reagimi të qetë perëndimor ndaj provokimeve të tij bërthamore. Mbetet e paqartë se si do të reagonte ai ndaj mundësisë që Polonia ose Rumania mund t'i siguronin avionë luftarakë Ukrainës -- një hap që duket se tërheq dy vende të ish-Traktatit të Varshavës më afër konfliktit indirekt me Rusinë.
Të dhënat e pushtimit, megjithatë, tregojnë se pavarësisht se sa dhimbje mund të shkaktojnë hapat e rinj perëndimor, ata nuk kanë gjasa të ndalojnë Putinin të shfaqë obsesionin e tij se Ukraina nuk duhet të lejohet kurrë të bashkohet me Perëndimin - edhe nëse kjo do të thotë ta fryjë atë dhe njerëzit e saj për të fara kovash.
Siç e tha Zelensky në një video-mesazh të ri të dielën në mbrëmje, "Guximi i agresorit është një sinjal i qartë për Perëndimin se sanksionet e vendosura kundër Rusisë nuk janë të mjaftueshme".
Opinion nga Stephen Collinson për CNN, përkthyer nga Klankosova.tv.
Stephen Collinson është një reporter për CNN Politics, që mbulon zhvillimet në Shtëpinë e Bardhë dhe politikën në të gjithë Shtetet e Bashkuara dhe në mbarë botën.
