Mjellma “problematike” stacionohet në shina, vonon trenat

Pasagjerët e trenit në Skoci u përballën me vonesa dhe anulime të mëdha gjatë orës së pikut të mbrëmjes të së hënës, pasi një mjellmë u gjet në linjën hekurudhore në stacionin më të ngarkuar të vendit. Shpendi u zbulua në stacionin qendror të Glasgow, tha Network Rail, transmeton Klankosova.tv. Operatori hekurudhor tha se "po merrej me një mjellmë në shinat e stacionit të nivelit të lartë të Glasgoë Central. Shërbimet për/nga stacioni po ndërpriten, por trenat ende lëvizin me shpejtësi të reduktuar". "Ne kemi një ekip reagimi në vend në Glasgoë Central që punon për të ndihmuar në nxjerrjen e mjellmës nga shinat sa më shpejt të jetë e mundur". Pak pas orës 18:00, Network Rail publikoi një fotografi të shpendit që shkelte pronën, të cilin e quajti "fajtor", duke u thënë pasagjerëve se ekipet e saj po "punonin për të mbajtur shërbimet në lëvizje dhe për të larguar mjellmën nga rreziku". Në orën 18:30, ScotRail tha se zogu ishte larguar dhe, deri në orën 21:42, tha se ndërprerja e shkaktuar prej tij kishte mbaruar, raporton Skynews, transmeton Klankosova.tv. "Lajm i mirë, mjellma është zhvendosur dhe tani është e sigurt larg hekurudhës", postoi ofruesi i transportit në X. "Është pak e shqetësuar, por po shërohet mirë. "Faleminderit për durimin tuaj, ne e vlerësojmë vërtet. Po punojmë për të rikthyer ekuipazhin dhe njësitë në pozicione, me shërbimet që tani rifillojnë normalisht." Tre orë më vonë shtoi deklarata: "Ndërprerja e shkaktuar nga kafshët në hekurudhën më herët sot në Glasgoë Central tani ka mbaruar. "Shërbimet nuk preken më nga ky problem".